на са́мом де́ле

Examples

• На самом де́ле, я никогда не был на твое́й стороне́.

  I never really was on your side.

• На самом де́ле меня зову́т не Том.

  My name isn't really Tom.

• На самом де́ле, мы не мо́жем ничего предсказа́ть.

  We cannot really predict anything.

• Переста́нь ходи́ть вокруг да около и скажи́, что ты ду́маешь на самом де́ле.

  Stop beating around the bush and tell us what you really think.

• На самом де́ле я смея́лся до слёз над эпизо́дом 21.

  Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.

• Наверное, из-за бороды он при пе́рвой встре́че кажется стра́шным, но на самом де́ле он до́брый челове́к.

  Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.

• Води́ть маши́ну на самом де́ле очень легко.

  Driving a car is really very simple.

• Никто не зна́ет, что на самом де́ле произошло́.

  What will actually happen is anyone's guess.